It is to make sure that both headlights are adjusted to the same level, if you say for instance replaced one of the headlight adjustors the headlights might be at different levels, so both are first adjusted to one extreme then the other and then taken to the position they should be as set by the setting.
It is possible that it might be for fault checking as well to see if things still work as they should.