I'm sure there is a sound reason that this is not a common or even heard of thing. I would assume it won't fit. Furthermore, I'm sure you might get better gains from getting an aftermarket exhaust, which will probably also be cheaper (considering the condiion of whatever e36M3 pipes you can find).