To convert from drums to disks in the rear you need the entire trailing arm for a disk brake car as it has the mounting ears for the callipeers. You can reuse the handbrake cables.
What you will need to do is pull the lines from the donor car as there is a restrictor in the rear brake line.
With regards to the ABS/Non ABS if your current car doesn't have ABS take the lines from the non ABS car as it will match you Master Cylinder and just be a bolt in affair.
Just connect the entire brake line from the rear t piece, up to the master cylinder, attach lines from subframe to trailing arms, and then callipers.
Easy as pie.