BMW says the timing chain will last as long as the engine (they might have it backwards, though). There is consequently no service interval for this item.
Only if it bothers you. I guess replacing the guides/tensioners will solve the problem with much less hassle. I doubt it would break. Whats the mileage?