You can use mirrors from a later E34. They are basically an E36 mirror with the correct mounting plate for an E34.
Since yours is a '92 you shouldn't have a problem with the plugs for the electrics. Earlier cars had a big ass white plug whereas the later ones had a smallish black plug.
I have changed to the smaller mirrors on both our 520i's. :thumbsup: