inlet manifolds are different (have tried to swop pre-facelift onto a facelift,was a reason it would not work which i cant quite recall) management obviously quite different, as is glowplug setup..
injectors fit directly into the head, which might be the main reason the heads cant interchange, (common rail injectors vs. vp44 injectors) but im not sure, never tried..
think exhaust manifolds MIGHT be the same..
best way would be to just have the two heads next to each other and compare..