I've been saying this all along... They appeal to different markets completely. Just look how the C63 Sedan outsold the M3 Sedan in SA... Appealed more to the family man who wanted speed and comfort.
Same thing will happen with the C63 vs M3/4 in my opinion.