I recently purchased a 2010 x5m :inlove: and yes, that power steering sort of whine in M mode makes me boil. Mine is not as loud as the video you posted, but u can definately hear It.
Maybe I need to speak to BMW for a motor plan oil pump change!
Thanks for the heads up!
How is your consumption?
I am loving this car!