As far as I understand it... Sport Mode changes:
-throttle response
-gearshift speed and shift points for each gear relative to throttle position
-power steering assistance
-damper control (if spec'd)
If you push the gear lever left to shift it into sport auto.. you just get the sport shift settings without all the other stuff. If you're already in sport mode and push it left, I don't think it does any more