sorry mbouwer, saw you tried to call me this morning, was still fast asleep .. lol
hmm, its probably just a small leak, I know there are some guys near engineparts that tests radiators and leaks and stuff, but I REALLY can't remember what the place is called.
just fill it up again and drive it to the mechanic ... bloem is really small. just check that the "bleed" screw is screwed in properly and that the water isn't coming out there...
remove that screw while re-filling the car to bleed all the air out, also like, refill the water when the car is cold... and give it a short while to settle all the air while the car is idle'ing before closing the cap tightly...