Do you have the sports seats or something like that, that has lumbar support? Not to sure if the e90's have this but on the e46 sport seats have a lumbar support that can be inflated/deflated, and if your e90 has this there might be a leak in this causing the sound. (This of course is wild guess)