Are you sure the roof mechanism isn't broken? I have never seen a Z4 with a manual roof in SA , But the Z4 did come with manual roof systems as well .
Check if you have the buttons , on the center dash , and if they don't work ,
Check the fuses ?
But if you really don't have one , Maybe you could retrofit a roof form a scrapped car to your car? Might be a big process though.